-
- 葬儀会社
- Funerary company
- 伊藤典礼
- Ito-tenrei
-
長野県にある葬儀会社のブランディング。鳳凰を用いて人が最後に迎える時に相応しい「厳かさ」と「安らかさ」を表現した。中国の書物『礼記』では鳳凰は平安を象徴する動物であり、日本では極楽浄土を表す平等院鳳凰堂の象徴的なモチーフである。また7世紀頃に建てられたキトラ古墳内の壁画にも朱雀として描かれていることから古来よりお墓の文化の傍にあったことが伺える。日本の伝統文化や生活に昔から寄り添ってきたモチーフを用いて、伊藤典礼の「い」という頭文字をシンボライズした。
-
This is the branding for a funerary company in Nagano Prefecture. It uses Chinese phoenixes motif to depict the solemnity and serenity befitting of a person’s final farewell. In the Chinese Book of Rites the Chinese phoenix is a symbol of peace. In Japan this motif is used in the Byodoin Temple’s Phoenix Hall, which depicts paradise. They are also painted in the form of vermillion birds on the walls of the Kitora Tumulus, built during the seventh century, another example of their ties to funerary culture through history. This motif, used in Japanese traditional culture and life since long ago, is used to symbolically represent the “i” character in “Itotenrei.”
平仮名の「い」
“i” character
企業広告 | ポスターCorporate adverdising | Poster
-
充実した人生をおくるポジティブな姿勢をコンセプトとした。実際に飯田市にお住まいのご家族にモデルになっていただき、ご家族との結びつきが強い風景の中で撮影した。このポスターを見て、「いい人生をおくることが全てだよな」と思ってもらうことが狙いである。
-
The concept of these posters was to show positive depictions of living a full life. They feature actual families from Iida city, set against backdrops which are closely tied to the families. The goal is for those who see the posters to think “Living a good life is everything.”