-
- これからの農業標準をつくる
- New farming standard
- REFARM
- リファーム
-
農家のこせがれを実家に戻し、後継者不足に悩む日本の農業を改善することが目標のプロジェクト。耕作放棄地問題や流通システムの変革までを視野に入れている。もともとは「農家のこせがれネットワーク」というアイデンティティの構築だったが、話を伺うと日本の農業全体を変えるという意識が高かったので「REFARM」という総合的な名称と「これからの農業標準をつくる」というコピーを提案した。青と緑の色面はそれぞれ空と畑を表している。
-
The goal of this project is to have the children of farming families return to their homesteads, helping alleviate the Japanese problem of farms lacking successors. It also attempts to address the problem of farmland abandonment and to foster distribution system transformation. Initially, we worked to create a Noka no Kosegare Network (“farm son’s network”) identity, but through discussions with the client it became apparent that they had a strong focus on bringing about wide-ranging changing to Japanese agriculture, so we proposed “REFARM” as a comprehensive name, and “Creating future farming standards” as its slogan. The blue and green colors represent the sky and fields.