• 日本酒蔵元

  Sake brewery

  加藤酒造

  kato shuzo

• 新潟県の上越市に位置する酒蔵のアイデンティティ。上越は日本海に近く、冬になると深い雪に覆われる。その2つの大きな特徴である「海」と「雪」を表すシンボルマークを、日本の伝統的な図案から引用し、制作した。仕込みや作業風景を動画で撮影し、ウェブサイトでのメインビジュアルとしている。

• We developed the identity of this sake brewery, located in Joetsu City, Niigata Prefecture. Joetsu is located near the Sea of Japan, and in the winter it is covered by heavy snows. We created a symbol for the brewery that drew on traditional Japanese designs and combined the area's two key features of sea and snow. We also created videos of the brewing process and used them as the website's main visual.

[ https://kato-shuzo.jp/ ]