• 炭火の楽しみ

  The joy of charcoal

  和火

  wabï

• 炭火を楽しむためのブランドのアイデンティフィケーション。現代のライフスタイルに寄り添う、をコンセプトに、和洋どちらのテイストにも違和感なく溶け込み、鉄瓶を沸かしたり、炭火焼ができる火鉢を開発した。コンセプトメイキング、ブランドのネーミング、プロダクトデザイン、グラフィックデザイン、ウェブデザインなど全てトータルで行なった。

• We helped shape the identity of this brand for charcoal fire-lovers. Led by the concept of products that fit modern lifestyles, we developed a charcoal hibachi grill that harmonizes perfectly with both Japanese and Western tastes -- a hibachi grill that can be used to heat an iron kettle or char-grill food. We handled every aspect of design, from conceptualization and naming to graphic design, product design, and web design.

[ https://wabi.jp/ ]